译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
可怜庭院中的石榴树,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
你不知道吴中的张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
你归来豪气不改,终日饮酒(jiu),不肯给萧曹宰相下拜
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜(ye)(ye),有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌(she),变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招(zhao)数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
8、智:智慧。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”